1
00:02:39,086 --> 00:02:41,763
<i>T- D-</i>

2
00:02:43,465 --> 00:02:46,592
<i>S- Z-Th-</i>

3
00:02:46,593 --> 00:02:49,896
<i>B- T-V-</i>

4
00:02:56,269 --> 00:02:59,980
<i>H- T-D-K-G-</i>

5
00:02:59,981 --> 00:03:04,244
<i>S- Z-P-B-</i>

6
00:03:08,115 --> 00:03:11,283
<i>Ба-Ба-Т-Т-</i>

7
00:03:11,284 --> 00:03:14,120
<i>K- Kuh-Ch-</i>

8
00:03:14,121 --> 00:03:16,622
<i>Th-V-Th-</i>

9
00:03:16,623 --> 00:03:20,334
<i>Zzz-Sss-Bzz-Ch-</i>

10
00:03:20,335 --> 00:03:23,421
<i>Б-Б-Бух-В-В-Вух-</i>

11
00:03:23,422 --> 00:03:26,141
<i>G-G-Guh-D-D-Duh-</i>

12
00:03:26,883 --> 00:03:29,427
<i>Б-Б-Бу-Б-Б-Бу-</i>

13
00:03:29,428 --> 00:03:33,305
<i>Б-Б-Бе-Б-Б-Бе-Ба-</i>

14
00:03:33,306 --> 00:03:35,766
<i>Н-Н-Ну-Н-Н-Ну-</i>

15
00:03:35,767 --> 00:03:37,819
<i>Н-Н-Нух-Не.</i>

16
00:03:39,271 --> 00:03:42,824
<i>N-N-Nuh-N-N-Nuh-N-N-Nuh-No.</i>

17
00:03:44,192 --> 00:03:46,077
<i>Н-Н-Ну-</i>

18
00:03:48,947 --> 00:03:52,250
<i>F- Feel-Field-</i>

19
00:03:53,076 --> 00:03:56,745
<i>Fill-Filled-Filts-</i>

20
00:03:56,746 --> 00:04:00,332
<i>Fol-Failed-Fell-</i>

21
00:04:00,333 --> 00:04:04,545
<i>Felds-Pill-Pills-</i>

22
00:04:04,546 --> 00:04:07,182
<i>Пал-Нал-</i>

23
00:04:12,012 --> 00:04:14,981
<i>Жребче-жребче-</i>

24
00:04:15,974 --> 00:04:19,351
<i>Сгъване-сгъване-</i>

25
00:04:19,352 --> 00:04:20,895
<i>Басейн-</i>

26
00:04:20,896 --> 00:04:22,897
<i>Басейн-</i>

27
00:04:22,898 --> 00:04:24,657
<i>Sell-Se-</i>

28
00:13:53,801 --> 00:13:56,562
Търся М8.

29
00:13:57,680 --> 00:13:59,765
ей-

30
00:13:59,766 --> 00:14:03,903
Да, трябва да тръгваш
направо по този път и-

31
00:14:04,687 --> 00:14:06,563
Това ще бъде много трудно за обяснение.

32
00:14:06,564 --> 00:14:09,232
- Знаете ли къде е Асда?
- не

33
00:14:09,233 --> 00:14:12,402
Да, дори не знам
какъв път сочиш. какво?

34
00:14:12,403 --> 00:14:14,988
- Вижте, ако просто карате
направо там горе-- Да?

35
00:14:14,989 --> 00:14:17,699
И виждаш ли светофара там горе?

36
00:14:17,700 --> 00:14:19,284
Завийте надясно.

37
00:14:19,285 --> 00:14:21,078
Тогава ще минеш покрай стадион Айброкс, нали?

38
00:14:21,079 --> 00:14:22,954
И минете направо през кръгово движение.

39
00:14:22,955 --> 00:14:27,459
След това поемете наляво.
Така че е правилно, тогава просто-

40
00:14:27,460 --> 00:14:29,294
И то е там. Магистралата е там.

41
00:14:29,295 --> 00:14:30,879
Това е обратно на Асда. Ще го видите.

42
00:14:30,880 --> 00:14:33,006
- Гърбът на Асда, виждаш ли?
- Добре.

43
00:14:33,007 --> 00:14:35,643
- Аз ли те пазя от нещо?
- не

44
00:14:36,385 --> 00:14:38,303
- Къде отиваш?
- Тук.

45
00:14:38,304 --> 00:14:41,556
- За какво? За работа?
- Не, трябва да се срещна с някого.

46
00:14:41,557 --> 00:14:43,350
- О, ще се срещнеш с някого.
- Да.

47
00:14:43,351 --> 00:14:45,111
- Добре. благодаря
- Разбира се.

48
00:15:15,675 --> 00:15:18,009
<i>Търся поща.</i>

49
00:15:18,010 --> 00:15:20,011
<i>- Поща?
- Да.</i>

50
00:15:20,012 --> 00:15:21,596
ти откъде си

51
00:15:21,597 --> 00:15:22,848
- Откъде съм?
- да

52
00:15:22,849 --> 00:15:25,350
- Албания.
- О, ти ли си?

53
00:15:25,351 --> 00:15:26,935
- Имате ли семейство тук?
- да

54
00:15:26,936 --> 00:15:28,395
О, ти го правиш.

55
00:15:28,396 --> 00:15:31,606
Това е причината да го кажа
трябва да тръгнеш по друг път...

56
00:15:31,607 --> 00:15:33,525
за друг-

57
00:15:33,526 --> 00:15:36,162
След пазаруването е...

58
00:15:58,676 --> 00:16:00,719
- здравей
- Загубен?

59
00:16:00,720 --> 00:16:02,721
- Да, изгубен.
- Какво търсиш?

60
00:16:02,722 --> 00:16:05,515
- Търся М8.
- До кръговото кръстовище-

61
00:16:05,516 --> 00:16:07,267
- Разхождате ли се?
- да

62
00:16:07,268 --> 00:16:09,352
- Накъде вървиш?
- Дом.

63
00:16:09,353 --> 00:16:12,355
- О, отиваш си вкъщи. На вашето семейство?
- Не, не, само аз.

64
00:16:12,356 --> 00:16:14,482
- Само себе си?
- Да. страхотно е

65
00:16:14,483 --> 00:16:17,903
- Да? как?
- Мога да правя каквото ми харесва.

66
00:16:17,904 --> 00:16:20,739
- Е, откъде идваш?
- Гован. Точно там.

67
00:16:20,740 --> 00:16:22,240
- Съжалявам?
- Гован.

68
00:16:22,241 --> 00:16:25,410
- Гован? работиш ли там
- Не, не.

69
00:16:25,411 --> 00:16:27,913
Не работете там. Работя за себе си.

70
00:16:27,914 --> 00:16:31,717
- Искаш ли лифт?
- Е-да, защо не?

71
00:16:38,257 --> 00:16:40,926
Ще трябва да ми кажеш как да стигна до там.

72
00:16:40,927 --> 00:16:43,771
- Просто следвайте този път право нагоре.
- Добре.

73
00:16:44,597 --> 00:16:46,181
Разбира се.

74
00:16:46,182 --> 00:16:48,433
- Е, какво правиш?
- Електротехник.

75
00:16:48,434 --> 00:16:50,236
О, ти си електротехник.

76
00:16:52,772 --> 00:16:55,440
- Студено е, нали?
- А, малко е дръзко, да.

77
00:16:55,441 --> 00:16:57,701
да

78
00:16:58,069 --> 00:16:59,861
И така, какво правите всички?

79
00:16:59,862 --> 00:17:01,947
Аз...аз просто шофирам...

80
00:17:01,948 --> 00:17:06,576
просто, ъъъ... малко мебели
за моето семейство и-

81
00:17:06,577 --> 00:17:08,954
- О, нали?
- да

82
00:17:08,955 --> 00:17:10,664
Значи живееш сам?

83
00:17:10,665 --> 00:17:12,249
- да
- И ти го обичаш?

84
00:17:12,250 --> 00:17:15,460
- Да. страхотно е
- Какво обичаш да живееш сам?

85
00:17:15,461 --> 00:17:18,171
- Никой да не те заяжда.
- Да мина ли направо?

86
00:17:18,172 --> 00:17:21,767
Да, просто направо.
Направо през целия път.

87
00:17:54,458 --> 00:17:58,128
Трябва да е просто количка около тази улица
и останете в дясната лента.

88
00:17:58,129 --> 00:18:00,588
- Какво е това?
- Това е татуировка на моето име.

89
00:18:00,589 --> 00:18:02,048
- На вашето име?
- да

90
00:18:02,049 --> 00:18:03,300
- как се казваш
- Анди.

91
00:18:03,301 --> 00:18:04,718
- Анди. здрасти
- Радвам се да се запознаем.

92
00:18:04,719 --> 00:18:07,554
- И аз се радвам да се запознаем.
- Благодаря ви много.

93
00:18:07,555 --> 00:18:09,681
Анди!

94
00:18:09,682 --> 00:18:11,317
- Искаш ли ме?
- Идваш ли?

95
00:18:16,230 --> 00:18:19,524
Мястото тук, получаваш-
протягаш ръката си. Всеки може да спре.

96
00:18:19,525 --> 00:18:22,152
Има самотни старци. разбираш ли какво имам предвид

97
00:18:22,153 --> 00:18:25,739
Беше-Хей, може и да я провериш,
отпътувайки с голям микробус.

98
00:18:25,740 --> 00:18:29,209
Разбира се, че можеш да караш това, а? а?

99
00:18:32,330 --> 00:18:35,790
- Нямаш приятелка? наистина ли
- Не, аз изобщо нямам приятелка.

100
00:18:35,791 --> 00:18:38,260
Много си очарователна.

101
00:18:42,214 --> 00:18:44,016
Така е по-добре.

102
00:18:45,134 --> 00:18:47,603
да Сортирани?

103
00:18:48,304 --> 00:18:50,388
- Имаш красиво лице.
- Да?

104
00:18:50,389 --> 00:18:53,016
- да
- Благодаря много. наздраве

105
00:18:53,017 --> 00:18:55,643
- Мислиш ли, че съм хубава?
- Мисля, че си прекрасна.

106
00:18:55,644 --> 00:18:58,030
- Нали?
- Да, определено.

107
00:18:58,397 --> 00:19:00,199
добре

108
00:19:02,777 --> 00:19:04,861
И приятелска усмивка също.

109
00:19:04,862 --> 00:19:06,738
- Аз ли?
- Да, точно дълбоко.

110
00:19:06,739 --> 00:19:09,074
- А усмивката ти?
- Да.

111
00:19:09,075 --> 00:19:10,575
Вие самият имате хубава усмивка.

112
00:19:10,576 --> 00:19:12,994
- Наздраве.
- Добре.

113
00:19:12,995 --> 00:19:14,880
добре

114
00:21:54,490 --> 00:21:56,750
Не, не, не, момчета! не!

115
00:22:52,464 --> 00:22:55,601
- Мамо!
- Уау!

116
00:23:54,360 --> 00:23:56,235
мислех си...

117
00:23:56,236 --> 00:23:58,071
хвърлихте око на кърпата ми.

118
00:23:58,072 --> 00:24:00,073
Не, исках да говоря с теб.

119
00:24:00,074 --> 00:24:02,834
Знаете ли дали има добри места
да сърфирам тук?

120
00:24:03,535 --> 00:24:05,244
Аз не съм сърфист.

121
00:24:05,245 --> 00:24:07,372
Просто живеех в малка палатка там.

122
00:24:07,373 --> 00:24:10,083
- Просто се мотая наоколо.
- Да?

123
00:24:10,084 --> 00:24:13,553
- Четене, плуване.
- Ти не си от тук? ти откъде си

124
00:24:14,963 --> 00:24:18,392
- Аз съм от Чехия.
- Защо си в Шотландия?

125
00:24:20,427 --> 00:24:22,970
Просто... исках да избягам от всичко.

126
00:24:22,971 --> 00:24:25,223
да Защо тук?

127
00:24:25,224 --> 00:24:27,016
защото е-

128
00:24:27,017 --> 00:24:28,819
Няма никъде.

129
00:33:00,030 --> 00:33:03,073
Уау! Уау, уау. извинете ме

130
00:33:03,074 --> 00:33:05,409
мога ли да говоря с теб
преди да избягаш, скъпа?

131
00:33:05,410 --> 00:33:07,745
Исках да говоря с теб по-рано,
добре, но ти изчезна.

132
00:33:07,746 --> 00:33:10,664
Мислех, че отиде в дамския
или нещо такова.

133
00:33:10,665 --> 00:33:14,126
Както и да е, нали
майната им на всички тези глупости. нали

134
00:33:14,127 --> 00:33:17,129
Наистина искам да те почерпя с едно питие, човече.
Изглеждаш абсолютно зашеметяващо.

135
00:33:17,130 --> 00:33:18,756
и аз-

136
00:33:18,757 --> 00:33:22,134
знаеш какво
Съвсем сам съм. Ти си съвсем сам.

137
00:33:22,135 --> 00:33:24,345
какво ще кажеш Какво е едно питие?

138
00:33:24,346 --> 00:33:25,930
Какво е едно питие?

139
00:33:25,931 --> 00:33:28,682
- Видях те на пътя.
- Какво, видя ме <i></i> на пътя?

140
00:33:28,683 --> 00:33:31,518
- По-рано, да.
- Смееш ли се с мен?

141
00:33:31,519 --> 00:33:34,021
видя ли ме
Искаш ли да дойдеш да пием и да танцуваме?

142
00:33:34,022 --> 00:33:37,075
- Сам ли си тук?
- Да, съвсем сам съм. нали

143
00:39:03,601 --> 00:39:07,989
Човекът от колата,
той купи розата за теб.

144
00:40:03,161 --> 00:40:06,163
<i>Намерено е тяло на мъж
изхвърлен на плаж...</i>

145
00:40:06,164 --> 00:40:07,331
<i>близо до Арброут.</i>

146
00:40:07,332 --> 00:40:09,875
<i>Съпругата и детето му са обявени за изчезнали.</i>

147
00:40:09,876 --> 00:40:12,127
<i>Полицията казва тялото
е идентифициран...</i>

148
00:40:12,128 --> 00:40:15,339
<i>в ролята на 36-годишния Кенет Макклеланд
от Единбург.</i>

149
00:40:15,340 --> 00:40:17,341
<i>Тялото е намерено от турист...</i>

150
00:40:17,342 --> 00:40:20,469
<i>и се смята, че е било
във водата за известно време.</i>

151
00:40:20,470 --> 00:40:25,265
<i>г-н МакКлеланд беше женен и работеше като
преподавател по химия в Единбургския университет.</i>

152
00:40:25,266 --> 00:40:29,019
<i>Алармата беше вдигната, когато той се провали
да се явя на работа тази сутрин.</i>

153
00:40:29,020 --> 00:40:32,522
<i>Колата му беше намерена
в близкия голф клуб Deer Park.</i>

154
00:40:32,523 --> 00:40:36,318
<i>Неговата съпруга, 32-годишната Алисън Макклеланд,
и 18-месечен син...</i>

155
00:40:36,319 --> 00:40:38,320
<i>се смята, че са били с него.</i>

156
00:40:38,321 --> 00:40:41,657
<i>Операция по издирване на полицията и бреговата охрана
с участието на хеликоптер...</i>

157
00:40:41,658 --> 00:40:43,825
<i>е спряно поради мъгла.</i>

158
00:40:43,826 --> 00:40:45,878
<i>Следващият бюлетин е на часа.</i>

159
00:40:48,414 --> 00:40:50,415
<i>Е, има много за разговори,
както винаги, с Кей.</i>

160
00:40:50,416 --> 00:40:53,043
<i>Можете да се обадите сега -10-500-.92-.95-00.</i>

161
00:40:53,044 --> 00:40:55,045
<i>Можете също да изпратите SMS - 80295.</i>

162
00:40:55,046 --> 00:40:57,214
<i>- 8:17 е.
- Добро утро, Гари.</i>

163
00:40:57,215 --> 00:41:00,092
<i>Е, както чухме,
поради редица причини...</i>

164
00:41:00,093 --> 00:41:02,427
<i>2014 е много важна година
за Шотландия.</i>

165
00:41:02,428 --> 00:41:04,930
<i>Разбира се, референдумът.
Очакваме тази дата днес.</i>

166
00:41:04,931 --> 00:41:08,016
<i>Но Игрите на Британската общност
и Ryder Cup-</i>

167
00:41:08,017 --> 00:41:10,185
<i>- Изглеждаш много развълнуван от това.
- Аз съм.</i>

168
00:41:10,186 --> 00:41:13,698
<i>Той скача от мястото си при
перспективата за годината, която ще има-</i>

169
00:41:50,017 --> 00:41:53,904
По дяволите, ти си прекрасна.

170
00:41:55,690 --> 00:41:58,242
- Така ли мислиш?
- Това са твоите очи.

171
00:41:59,235 --> 00:42:01,662
Нещо за очите ти.

172
00:42:02,447 --> 00:42:05,157
Очите ти, устните ти.

173
00:42:05,158 --> 00:42:07,460
- Тази черна коса.
- Да?

174
00:42:10,329 --> 00:42:12,423
Ти само гледай...

175
00:42:13,332 --> 00:42:15,134
невероятно.

176
00:45:25,566 --> 00:45:27,618
Хей, добре ли си?

177
00:45:35,576 --> 00:45:38,963
Искаш ли ръка? Искаш ръка?

178
00:49:23,512 --> 00:49:26,190
Махай се, а? Махай се!

179
00:51:07,574 --> 00:51:09,293
извинете ме

180
00:51:10,411 --> 00:51:11,828
извинете ме

181
00:51:11,829 --> 00:51:14,831
Ъъъъ, малко съм изгубен, наистина.

182
00:51:14,832 --> 00:51:17,134
Насочвам се към Taynuilt?

183
00:51:18,002 --> 00:51:19,127
да

184
00:51:19,128 --> 00:51:22,046
аз съм? Далеч ли е

185
00:51:22,047 --> 00:51:24,215
На около 10 минути е.

186
00:51:24,216 --> 00:51:26,810
Десет минути?
Натам ли сте се запътили?

187
00:51:27,386 --> 00:51:29,137
Отивам до супермаркета.

188
00:51:29,138 --> 00:51:31,273
На път ли е?

189
00:51:34,518 --> 00:51:36,144
да

190
00:51:36,145 --> 00:51:38,655
Мога да те оставя, ако искаш.

191
00:51:44,069 --> 00:51:46,413
да

192
00:52:14,808 --> 00:52:17,861
тук Позволете ми да включа това за вас.

193
00:52:26,153 --> 00:52:28,246
Така е по-добре.

194
00:52:43,253 --> 00:52:45,222
Много си тих.

195
00:52:50,803 --> 00:52:53,689
Тогава защо пазарувате през нощта?

196
00:52:57,643 --> 00:52:59,611
Хората ме навиват.

197
00:53:01,730 --> 00:53:03,031
как?

198
00:53:04,983 --> 00:53:07,119
Те са невежи.

199
00:53:10,406 --> 00:53:13,083
Ами приятелите ти?

200
00:53:16,036 --> 00:53:18,505
Значи нямаш приятели?

201
00:53:23,335 --> 00:53:24,886
не

202
00:53:25,546 --> 00:53:27,597
Какво ще кажете за приятелка?

203
00:53:33,679 --> 00:53:35,564
на колко си години

204
00:53:36,890 --> 00:53:38,692
Аз съм на 26.

205
00:53:40,018 --> 00:53:43,447
Кога беше последният път
имахте ли приятелка?

206
00:53:45,691 --> 00:53:47,650
Никога не съм имал.

207
00:53:47,651 --> 00:53:49,828
Тогава не се ли чувствате самотни?

208
00:53:56,994 --> 00:53:58,962
Имаш много хубави ръце.

209
00:54:03,959 --> 00:54:05,969
Имаш красиви ръце.

210
00:54:27,608 --> 00:54:29,859
искаш ли да ме погледнеш

211
00:54:29,860 --> 00:54:32,788
- Това не е на Теско, нали?
- не

212
00:54:38,619 --> 00:54:41,505
Забелязах, че ме гледаш преди.

213
00:54:46,877 --> 00:54:48,345
и?

214
00:54:49,880 --> 00:54:52,015
Хареса ми.

215
00:54:56,303 --> 00:54:58,554
Неудобно ти е.

216
00:54:58,555 --> 00:55:01,483
Не. Просто искам да отида до Tesco.

217
00:55:07,481 --> 00:55:10,367
Значи никога не мислиш за това тогава?

218
00:55:12,903 --> 00:55:14,746
Мисли за какво?

219
00:55:15,822 --> 00:55:18,208
Да бъдеш с момиче.

220
00:55:23,914 --> 00:55:26,216
Кога беше последният път
докосна ли някого?

221
00:55:38,762 --> 00:55:41,022
Дай да ти видя ръцете.

222
00:55:47,771 --> 00:55:49,573
Студено.

223
00:55:52,442 --> 00:55:54,578
Трябва да се върна скоро.

224
00:56:05,372 --> 00:56:07,674
как беше това

225
00:56:08,250 --> 00:56:09,885
Студено.

226
00:56:12,963 --> 00:56:15,298
Искаш ли да го направиш отново?

227
00:56:15,299 --> 00:56:17,559
да

228
00:56:25,225 --> 00:56:27,643
Искаш ли да докоснеш врата ми?

229
00:56:27,644 --> 00:56:29,446
тук

230
00:56:37,738 --> 00:56:40,165
как беше това

231
00:56:41,533 --> 00:56:43,501
да

232
00:56:44,786 --> 00:56:47,213
Ръцете ти са много меки.

233
00:56:54,588 --> 00:56:57,766
Имам място на около 30 минути.

234
00:56:58,550 --> 00:57:01,311
Ще дойдеш ли с мен там?

235
00:58:00,070 --> 00:58:01,654
Студено.

236
00:58:01,655 --> 00:58:04,290
Няма да позволя това да ни спре.

237
00:58:23,760 --> 00:58:25,562
ела при мен

238
00:58:40,694 --> 00:58:42,737
Мечтаете?

239
00:58:42,738 --> 00:58:44,113
да

240
00:58:44,114 --> 00:58:45,865
Мечтаете?

241
00:58:45,866 --> 00:58:47,834
Да, ние сме.

242
01:09:46,734 --> 01:09:50,037
Автобусът ще пристигне след минута.

243
01:10:45,334 --> 01:10:47,794
Не мислите ли, че трябва
да носиш яке, малко момиче?

244
01:10:47,795 --> 01:10:50,172
Времето тук горе е ужасно.

245
01:10:50,173 --> 01:10:54,685
Ще настинеш смъртта си, ако си го направил
нямам яке или шапка или нещо подобно.

246
01:10:57,597 --> 01:11:00,399
Изобщо не си с правилните дрехи.

247
01:11:07,690 --> 01:11:09,909
Добре ли си там?

248
01:11:11,944 --> 01:11:13,829
а?

249
01:11:14,655 --> 01:11:16,624
добре си

250
01:11:21,496 --> 01:11:23,038
мога ли да направя нещо за теб

251
01:11:23,039 --> 01:11:25,540
Преследвай себе си, глупако.

252
01:11:25,541 --> 01:11:29,178
Оставете момичето на мира.
Тя не иска да има нищо общо с теб.

253
01:11:37,470 --> 01:11:39,897
имаш ли нужда от помощ

254
01:11:50,566 --> 01:11:52,326
да

255
01:11:58,574 --> 01:12:00,376
вярно

256
01:13:53,439 --> 01:13:55,741
Нека ти взема палтото.

257
01:14:22,051 --> 01:14:24,353
<i>Лъжица, Буркан. Буркан, лъжица.</i>

258
01:14:26,305 --> 01:14:28,890
<i>Лъжица, Буркан. буркан-
Чудите се дали това работи, нали?</i>

259
01:14:28,891 --> 01:14:30,475
<i>Лъжица, Буркан. Буркан, лъжица.</i>

260
01:14:30,476 --> 01:14:32,143
<i>Лъжица, Буркан. Буркан, лъжица.</i>

261
01:14:32,144 --> 01:14:34,530
<i>Лъжица, Буркан.
Лъжица, Буркан. Буркан, лъжица.</i>

262
01:14:40,486 --> 01:14:42,413
<i>Спри!</i>

263
01:14:45,574 --> 01:14:48,043
<i>Спри!</i>

264
01:14:49,036 --> 01:14:50,671
<i>Издърпайте го. Дръпни го.</i>

265
01:16:17,291 --> 01:16:19,301
нощ.

266
01:20:35,424 --> 01:20:37,351
добре ли си

267
01:20:42,389 --> 01:20:45,359
Ако те е страх, да тръгваме.

268
01:20:51,398 --> 01:20:53,033
хайде

269
01:20:54,068 --> 01:20:56,495
Всичко е наред.

270
01:20:57,488 --> 01:20:59,456
Това е.

271
01:21:36,860 --> 01:21:39,121
всичко е наред всичко е наред

272
01:21:51,250 --> 01:21:53,427
всичко е наред

273
01:21:54,461 --> 01:21:56,513
всичко е наред

274
01:22:01,510 --> 01:22:03,645
Добре.

275
01:22:06,682 --> 01:22:08,558
окей

276
01:22:08,559 --> 01:22:10,518
Ти го направи.

277
01:22:10,519 --> 01:22:12,487
Ти го направи.

278
01:26:25,148 --> 01:26:26,783
добре ли си

279
01:28:33,151 --> 01:28:36,320
Просто тръгваш за скитане
в гората тогава? а?

280
01:28:36,321 --> 01:28:38,906
- А?
- Тъкмо си тръгнал да се разхождаш в гората?

281
01:28:38,907 --> 01:28:42,785
да, да? О, това е...
Гледайте как стъпвате тук. малко е, ъ-

282
01:28:42,786 --> 01:28:45,829
тук е малко хлъзгаво,
но-това време на годината.

283
01:28:45,830 --> 01:28:50,417
Всичко е наред през лятото. Е, все още е
мокро през лятото, но не толкова лошо, колкото е сега.

284
01:28:50,418 --> 01:28:52,920
Но наоколо има много пътеки.

285
01:28:52,921 --> 01:28:54,630
Били ли сте тук преди?

286
01:28:54,631 --> 01:28:56,382
не? за първи път? да

287
01:28:56,383 --> 01:28:58,759
О, няма да се изгубите.
Всички те са ясно маркирани.

288
01:28:58,760 --> 01:29:02,012
Но има около 2000 акра
гора тук...

289
01:29:02,013 --> 01:29:06,141
така че не трябваше-трябваше,
ъъъ, има много места за посещение там.

290
01:29:06,142 --> 01:29:07,893
- Сам ли си?
- да

291
01:29:07,894 --> 01:29:12,439
Да, сам? О, добре, хубаво е
място, ако искате малко уединение...

292
01:29:12,440 --> 01:29:16,485
нали знаеш, да „събереш мислите си“
и всичко това, нали?

293
01:29:16,486 --> 01:29:19,622
- Така че, ъъъ, забавлявай се все пак, става ли?
- благодаря ви


